许可证: 0511/2006/TCDL-GP LHQT

名 胜 旅 游 地方

老 街

老 街 省 同 中 国 云 南 省 接 壤， 边 境 线 长 203 公 里。 发 源 于 中 国 的 红 河 经 老 街 流 入 越 南。 省 会 老 街 市 按 铁 路、 公 路 线 计 距 河 内 330 公 里。 这 是 座 宁 静 的 小 市， 花 不 了 多少 时 间 便 可 参 观 完 毕。 古 迹 有 尚 寺 和 圣 母 庙。 最 有 趣 的 景 点 是 沙 沙 坝、 北 河。 芒 昏， 均 距 市 区 数 十公 里。

要 想 了 解 越 南 各 民 族 的文 化 生 活， 老 街 是 适当 的 地 址。 在 这 里，您 可 探 索 各 族 人 民 文化 生 活 的 新 奇。

向 您 透 露： 老 街 的 著 名特 产 有 三 花 李、 厚李、 土 锦 和 草 药

沙 坝

沙 坝 是 个 山 上 小 镇， 距 老 街 市 38 公 里， 海 拔 1500 米。 在 20 世 纪 初 法 国 人 就 在 这 里 建 设 了 避 暑 区。

著 名 景 点 有 银 瀑 布、 藤 桥、 咸 龙 山、 大 坪 洞、 古 石 场 等， 会 给 您 带 来 新 鲜 感。 来 到 古 石 场， 您 可 看 到 岩 石 上 充 满 奥 秘 的 雕 刻， 说 不 定 将 来 会 被 列 入 世 界 遗 产 名 录 哩！ 如 果 能 够 解 译 岩 石 上 的 符 号， 您 就 可 回 归 数 千 年 前 的 历 史。 如 果 爱 冒 险 的 话， 您 不 妨 腾 出 一 周 的 时 间 攀 登 海 拔 3143 米 的 番 土 朋 峰 — 越 南 屋 脊。

沙 坝 给 您 难 忘 的 深 刻 印 象 是 浓 密 的 云 雾 瞬 间 消 散 得 无 影 无 踪， 服 饰 艳 丽 的 赶 集 姑 娘 们 突 现 在 山 林 的 翠 绿 底 色 上， 小 伙 子 们 表 示 爱 情 的 悠 扬 的 芦 笙 声， 山 谷 里 蜿 蜒 曲 折 的 溪 泉， 春 天 漫 山 遍 野 的 李 花、 桃 花…… 这 些 景 色 给 您 带 来 既 熟 悉 又 新 鲜 的 感 觉。

游 客 在 这 里 爱 买 的 是 土 锦。 烧 鱼、 烧 玉 米 等 大 众 食 品 也 很 受 欢 迎。

首 都 河 内

首 都 河 内 和 平 之 城 这 座 古 城 位 于 人 杰 地 灵 之 处， 一 边 为 纵 贯 其 间 的 红 河，一 边 为 屹 立 的 巴 为 山 脉， 自 1010 年 被 定 为 大 越 国 京 都 以 来 已 近 千 年， 当 时 因 升 龙 的 传 说 故 事 而得 名“ 升 龙 城”。

如 今 的 首 都 河 内 人 口 近 300 万， 面 积 900 多 平 方 公 里， 有 绿 树 成 荫的 街 道， 碧 波 荡 漾、 垂 柳 倒 映 的 湖 面， 景 色 清 幽 宁 静。 古 街 与 现 代 建 筑、 法 国 式 别 墅 建 筑 和 谐 地 结合， 加 上 众 多 名 胜 古 迹 和 传 说 故 事， 使 河 内 富 有 诗 情 画 意， 魅 力 无 穷。 河 内 人 以 细 致、 文 雅 闻 名。

下 龙 市

下 龙 是 广 宁 省 的 省 会， 在 美 丽 的 下 龙 畔， 包 括 绿 门 渡 口 两 岸 的 两 部 分： 拜 寨 和 鸿 基，摆 渡 需 要 10 分 钟。 市 名 也 就 是 湾 名， 源 于 远 古 的 传 说 故 事： 当 时 国 家 遇 到 侵 略， 玉 皇 大 帝 派 遣 母 龙 带 着 一 群 子 龙 下 凡 助 民 杀 敌。 敌 人 被 溃 败， 龙 群 留 在 凡 间 化 为 岩 石。 母 龙 降 落 之 处 称 下 龙 湾， 子龙 降 落 之 处 称 拜 子 龙， 龙 尾 称 龙 尾 岛（ 即 今 茶 古）。

下 龙 位 居 越 南 旅 游 业 发 达 城 市 榜 首。拜 寨 集 中 绝 大 部 分 的 旅 店。 服 务 业 和 出 售 纪 念 品 商 店。 拜 寨 海 滩 浴 场 很 方 便， 但 人 们 更 喜 欢 乘 船 出 海 游 览， 上 岛 观 光。

鸿 基 地 处 诗 篇 山 脚，有 居 民 区、 省 办 公 机 关、 博 物 馆、 戏 院、 市 场 等 等， 在 鸿 基 市 场，您 可 以 购 物， 也 可 品 尝 海 鲜 和 地 方 菜 肴。

岘 港

中 部 最 大 港 城， 距 顺 化 100 公 里， 美 山 70 公 里， 会 安 30 公 里， 地 处 中 部 中 央， 有 完 整 的 基 础 设 施， 交 通 方 便（ 公 路、 水 陆、 铁 路、 国 际 机 场）， 是 中 部 最 重 要 的 旅 游 中 心。

这 里 有 生 态 文 化 旅 游 优 势， 不 少 游 客 越 过 半 个 地 球， 来 到 巴 拿 － 主 山 或 山 茶 半 岛 的 山 林 过 夜， 凝 听 野 兽 的 声 音， 呼 吸 荒 野 的 空 气。

这 里 有 占 婆 雕 塑 博 物 馆， 是 越 南 保 存 占 婆 雕 塑 的 唯 一 处 所。 请 到 海 滩 洗 浴 体 会 一 下 中 部 海 滩 的 诱 惑 力。

芽 庄 市

庆 和 省 省 会， 距 胡 志 明 市45 公 里。 这 座 海 滨城 被 游 客 评 价 为 越 南 最 有 魅 力 的 旅 游 地 之 一。

芽 庄 没 有 冬 天， 暴 风 不 多。 任 何 时 候 都 可 以 来 旅 游。 海 滩 浴 场 广 阔， 沿 着 街 道 伸 延， 滩 边 椰 影 婆 娑。 远 海 岛 屿 在 等 待 您 越 海 来 探 索 新 奇。 您 也 可 以 参 观 古 朴 的 占 塔、 寺 庙、 购 买 搜 集 贝 壳 纪 念 品。

大 叻 市

西 原 四 省 之 一 林 同 省 省 会， 距 胡 志 明 市 308 公 里， 芽 庄 110 公 里。 地 处 热 带， 但 没 有 夏 天。 早 在 19 世 纪 来， 法 国 人 就 选 定 大 叻 作 为 避 暑 地。 大 叻 景 色 迷 人， 为 热 恋 中 的 情 侣 提 供 3 理 想 的 幽 会 地 ： 叹 息 湖、 爱 情 山 谷...， 使“ 有 情 人 终 成 眷 属”， 故 有“ 恋 爱 之 城” 的 美 称。

剔 透 玲 珑、 气 派 娇 贵 的 别 墅， 响 着 清 脆 马 蹄 声 的 松 林 通 道 将 在 游 客 的 记 忆 里 留 下 难 以 磨 灭 的 印 象。

大 叻 还 是 盛 产 鲜 花 蔬 菜 的 世 界， 产 品 畅 销 各 地。 您 最 好 步 行 或 者 乘 坐 马 车 悠 然 观 赏， 才 能 体 味 景 物 的 新 鲜 感。 悄 悄 地 告 诉 您： 大 叻 出 产 的 百 合 茶、 木 刻 画、刺 绣 画 等 等 都 是 作 为 礼 物 的 首 选。

胡 志 明 市

越 南 最 大 城 市。1976 年 前 名 为 西 贡， 按 公 路 计 距 河 内 1730 公 里， 面 积 2095 平 方 公 里， 人 口 500 多 万。

300 年 前 还 是 一 片 荒 芜 的 沼 泽 地， 如 今 已 成 为 发 达 繁 荣 的 城 市， 是 越 南 和 地 区 最 重 要 的 经 济、 商 业 中 心。 这 里 有 许 多 高 耸 云 天 的 高 楼 大 厦、大 商 场、豪 华 的 娱 乐、 旅 馆 系 统， 有 东 亚 式 的 寺 庙 建 筑， 也 有 许 多 欧 洲 建 筑 风 格 的 别 墅、 教 堂。

本 市 有 不 少 引 人 入 胜 的 现 代 化 娱 乐 区， 生 活 节 律 紧 张， 街 道 熙 熙 攘 攘。 在 这 里 要 找 地 址， 您 要 注 意 郡 名 和 街 名， 因 为 一 条 街 道 往 往 跨 过 许 多 个 郡 的 地 盘。

市 中 心 为 一 郡， 行 政 机 关、 银 行、 旅 馆、 大 商 场 集 中 之 地。

五 郡 是 本 市 繁 华 的 商 业 中 心， 又 名 堤 岸， 是 世 代 华 人 聚 居 地。